で、結局Wolfmanって誰なのか？そして彼は何をこのレコードでしているのか？Wolfmanの得体が知れない。もちろん、もしあのThe LibertinesのPete DohertyとCarl Baratがギターとソングライティングを手掛けてくれた曲をリリースしたら、どんなに君がドナルド・ダックの着ぐるみを着て、マシンガンを振りかざして、飛んだり跳ねたりしても誰も気付いてくれないだろう。

　"For Lovers"はPeteが歌っていて、Ray Daviesがもっとトラウマチックに鬱になった後のThe Kinksのようである。Peteの壊れやすく、二日酔いの声はピアノと弦の狭間を漂う。それは妙で穏やかな絶望を創りあげる。なだめているようで、悲嘆しているようでもある。Doherty氏の周りに起こったここ１、２年の出来事について知っている人はこの歌詞から沢山の痛烈なことが想像できるだろう。でもたとえPeteのことを知らなかったとしても、この歌はパワフルで感動的なラブソングだ。君のハートに染み込み、そこに留まる。

　The Kinksの影響はなお"Back From The Dead"に見受けられる。ギターと歌はCarl Baratによるものだ。 曲自体は速くて歌詞も皮肉的で、冷笑的だ。この曲によってLibertinesファンがニュー・アルバムをもっと期待すること間違いなしである。成功を祈る！ -Translated by Kaname, May.22.04

For Lovers